Verano

Během jednoho horkého letního dne se návštěvníkům a personálu starých termálních lázní na jihu Chile přihodí drobné příhody. Julieta, Francisco, Isa, Rodrigo, Ignacio, Mariana, Muriel, Gabriela, Eliseo, Norma, Alejandra a Claudio prožívají dlouhé prázdninové hodiny v přírodě, spí na slunci, učí se řídit, uklízejí dům, poprvé se líbají, plavou v noci nebo se jen procházejí a povídají si, zatímco se den pomalu rozplétá v malé střípky štěstí a objevování.