Když se Kaya, jeho žena Helen a dcera Naomi jednoho dne vrátí do své chaty na venkově, konfrontují je dva muži v oblecích: zástupci remigračního programu San Francisca. Muži vysvětlují, že San Francisco je nyní zcela obsazeno bohatou vrstvou. Ale semafory stále praskají a vlaky občas vykolejí. Manuální práce nezmizela, ale je jí nedostatek. Město vytvořilo program k "remigraci" dávno zmizelých dělnických rodin z jejich vnitrozemských domovů zpět do města, které je kdysi vyhnalo. Kaya, Helen a Naomi se vrací do San Francisca a připojují se k hrstce dalších potenciálních remigrantů na prohlídce toho, co mohou v novém životě očekávat. Naučí se ale znovu důvěřovat svému starému domovu?
