Carle je 19 let, vyrůstala bez otce a s matkou, která byla neustále pryč. Do jejího světa večírků, přátel a citových výkyvů vtrhne náhlý návrat matky do Buenos Aires. Nucené soužití odhalí vztah, místy až komický, mezi matkou, která chce žít jako teenager, a dcerou, která chce dospět.
