Tracks Kong Ling Xue

Tento film vychází z románu Chua Süe-wena „Stoupající vítr“. Muž středního věku, Kchung Ling-süe, je učitelem čínštiny na škole bojových umění Šuang-čchüan v jednom městě na severovýchodě Číny. Během jedné hodiny zabaví telefon dívce jménem Liou Meng a později zasáhne do rvačky mezi Liou Meng a mladíkem A-siangem, který se o ni uchází. Tento čin přivodí Kchung Ling-süeovi potíže.