Joe Cobb trpí bolestí zubů a navíc musí hlídat svého malého bratra Ruperta, který neustále pláče. Každá snaha Ruperta uklidnit je zmařena okamžitým rozruchem, který ho probudí. Joe ho ukolébá ke spánku, ale pak soused začne hrát na basu. Joe pak kolébku rozhoupe tak silně, až se rozpadne, a on zakopne a klopýtne, když Ruperta přemisťuje do kočárku, který se následně rozjede z kopce v hustém provozu, přičemž si Rupert a sousedova opice užívají jízdu.
Herci a tvůrci 20
Režie:
