Hjärtats triumf

V malém hornickém městečku za polárním kruhem žije Torsten se svou sestrou Evou a kamarádem Larsem, který je zasnoubený s Evou. Místnímu majiteli dolu patří dcera Märta, která se po zkušenostech z velkoměsta vrací na čas do vesnice a začíná otevřeně flirtovat s Torstenem, ale i s Larsem. Märta se doslechne o starém zlatém pokladu, který má být ukrytý někde v horách, a snaží se oba muže svést a využít k jeho nalezení. Ani Lars, ani Torsten netuší o jejích plánech a choutkách, ale Eva si všímá, jak Märta odvádí Larse pryč od ní.