Bratři ve zbrani

Ørn je dánský velitel čety v Afghánistánu, který spolupracuje s místním policejním kapitánem Fareedem. Navzdory kulturním rozdílům bojují jejich muži bok po boku, aby zlepšili bezpečnost v regionu zničeném válkou. Když však afghánský důstojník obrátí zbraň proti dánským vojákům, spolupráce a rostoucí přátelství mezi oběma veliteli je vystaveno zkoušce. Než muži stačí zareagovat, zrádce zmizí a Ørn je zraněn a jeho tlumočník je mrtvý. Ørn je poslán zpět do Dánska, ale jakmile se zotaví ze zranění, vrací se do Afghánistánu, odhodlaný pokračovat ve službě, jako by se nic nestalo. Dánští vojáci opět vyrážejí na hlídku s Fareedem a jeho důstojníky, ale nedůvěra číhá pod povrchem a pro Ørna je stále obtížnější udržet na uzdě nejen paranoiu svých mužů, ale i svou vlastní.