Kázeň

V okamžiku vzteku v obchodě v Lausanne ztratí otec trpělivost a potrestá své neposlušné dítě. Šokovaná zákaznice okamžitě zasáhne, aby vyjádřila své znepokojení. Přidají se další zákazníci a diskuse se brzy promění v debatu, která se postupně vymyká kontrole.