Poté, co Val nechala svou dceru Jessicu v malém městě v Pernambuco, aby ji vychovali příbuzní, stráví následujících 13 let prací jako chůva Fabinha v São Paulu. Má finanční stabilitu, ale musí žít s pocitem viny, že Jessicu sama nevychovala. Když se blíží Fabinhovy přijímací zkoušky na univerzitu, Jessica se znovu objeví v jejím životě a zdá se, že chce dát své matce druhou šanci. Jessica ale nebyla vychována jako služka a její samotná existence obrátí Valin zaběhlý život vzhůru nohama. S precizností a humorem film odhaluje subtilní a mocné síly, které udržují rigidní třídní struktury na místě, a ukazuje, jak právě mladí lidé s nimi mohou zatřást.
Herci a tvůrci 17
Scénář:
Dodatečné informace
Původní název:
Que Horas Ela Volta? (více)
Kdy se máma vrátí?
Que Horas Ela Volta?
A második anya
Annemle Geçen Yaz
Den andra mamman
Der Sommer mit Mamã
Druhá mama
È arrivata mia figlia!
Imma shniya
Min andre mor- Porta da Cozinha
Prawie jak matka
The Second Mother
Una segunda madre
Une seconde mère- Wann kommt sie zurück?
Η δεύτερη μάνα
Вторая мать
Země původu:
Brazílie
Ocenění:
Žádná ocenění
Zajímavosti 9
- Režisérka Anna Muylaertová v roce 2015 řekla deníku Veja, že cítí, že stát se matkou je duchovní a je to pro ni velmi cenný okamžik. Nikdy si nenajala žádnou chůvu. Jednou si najala služebnou, která měla stejně starého syna jako ona a odjela daleko do jiného státu. Anna trvala na tom, aby dítě přivedla blíž, ale ta to odmítla a odešla. Vždycky byla proti takovému přeskupování rolí: všichni na tom ztrácejí.
- Režisérka Anna Muylaert si tento film poprvé představila 20 let před jeho uvedením do kin, když se jí narodilo první dítě. Současně s tím přišel nápad vyprávět o vztahu mezi matkou, služkou a chůvou. Sama má dvě děti a chůvu nikdy neměla.
- Muylaertová si původně představovala, že film natočí těsně před uvedením svého prvního celovečerního filmu Durvalovy desky (2002), ale cítila, že ho v té době nemůže režírovat.