Případ Osterberg

Po čtyřech letech se Rok Osterberg vrací do rodného města, aby vyšetřil vraždu svého mladšího bratra Makse. Jelikož byl Maks zapletený do nelegálních obchodů, zdá se, že se o jeho smrt nikdo nestará. Jediný, kdo je ochotný pomoci, je rodinný přítel, inspektor Kramer. Doma se Osterberg musí postavit lidem ze své minulosti.