When Voices Meet: One Divided Country; One United Choir; One Courageous Journey

Po propuštění Nelsona Mandely z vězení se odvážní jihoafričtí hudebníci probojovali přes bariéry apartheidu a vytvořili pěti set členný, multirasový mládežnický sbor. Čelili bombovým hrozbám a neustálým překážkám, ale nakonec zvítězili a projeli napříč zemí na palubě Vlaku míru. Svým zpěvem si získali srdce, mysl a duši rozděleného národa uprostřed občanské války, prosazovali mírový přechod k demokracii a stali se tváří nového Mandelova národa. Dokument Když se setkají hlasy zachycuje zkoušky, strasti a triumfy těchto hudebních aktivistů a mladých členů sboru. Vystupovali spolu sedm let, nikdy neztratili kontakt a po 20 letech se znovu sešli, aby vyprávěli své příběhy.