Conny Stein z pyrotechnické služby v Drážďanech má za úkol zneškodnit bombu na staveništi elektrárny, a to v jeho poslední pracovní den před odchodem do důchodu. Při práci objeví dívku, která do města přijela v minibusu plném uprchlíků a nemluví ani slovo.
