Katzensteg, Der

V Prusku roku 1807 nutí baron von Schranden, příznivec Napoleona, svou služebnou Reginu, aby provedla francouzské nepřátele přes "Kočičí most" až za pruský sbor dobrovolníků, které Francouzi následně zdecimují. V odvetě za tuto zradu obyvatelé Schrandenu zapálí panský hrad. Když se baronův syn Boleslav v roce 1813 vrací do vesnice jako pruský válečný hrdina, čelí spravedlivé vesnické komunitě, která jeho zesnulému otci odepřela řádný pohřeb. Regina je Boleslavovou jedinou spojenkyní a Boleslav je jediným spojencem Reginy. Konflikt eskaluje a vesničané mu připraví léčku u Kočičího mostu…