Valda a Ray jsou bratranci, kteří se snaží získat jmění svého skotského dědečka, leteckého nadšence. Omylem se zapletou do amerického leteckého sboru a v uprchlém balónu se dostanou nad nepřátelské linie. Kvůli nedorozumění jsou oslavováni jako hrdinové nepřátelských sil a posláni zpět k americkým liniím, aby špehovali. Zde jsou zajati a málem zastřeleni, ale všechno dobře dopadne. Z této šestidílné komedie se dochovalo pouhých 20 minut.
