Yasmine Wintersová jako státní zástupkyně vede proces proti synovi guvernéra Timothymu Lockovi, který měl zabít svou ženu. Timothy tvrdí, že jeho manželku zavraždil jiný muž a utekl, ale na místě nejsou žádné jiné stopy. Guvernér dělá všechno, aby byl jeho syn osvobozen. Yasmine omdlí přímo v soudní síni, když se jí vybaví z dětství vzpomínka, jak její opilý násilnický otec strčil matku ze schodů, a ona zemřela. Tři z porotců prohlásí, že byli ovlivněny žalobkyní Wintersovou, celý případ je odložen, přestože je zřejmé, že byli podplaceni guvernérem. Yasmine dostane dovolenou, a tak se rozhodne navštívit svou sestru Lauru. Yasmine vyzvedne svou dceru Paige a vyrazí na venkov. Svou sestru miluje, ale na dům má hrůzné vzpomínky z dětství, se kterými se ještě nevyrovnala. Jejich otec byl alkoholik, mlátil jejich matku a Yasmine se ho vždycky bála. Když Yasmine zvedne telefon a ozve se hlas jejího otce, tak se jí zamotá hlava a omdlí. Laura se přizná, že už nemohla žít se svým vztekem, svému otci odpustila a teď jsou v kontaktu. Soused Peter je psycholog a Lauře hodně pomohl a teď by mohl pomoci i Yasmin, ale ona svému otci odpustit nechce. Yasmine přepadají panické záchvaty, zdává se jí, že vidí svého otce a je jí na omdlení. Peter pozve Yasmine na večeři a po dlouhé době se Yasmine uvolní a pobaví se. Hlavní svědek v případu proti Lockovi je v noci zastřelen a někdo se také vloupal k Yasmine domů, takže jí hrozí nebezpečí. Laura přivede svého otce Jacka, a představí mu Paige jako jeho vnučku. Paige zpanikaří, uteče a nechce, aby to Yasmine věděla. Yasmine vezme případ mladé dívky, kterou týral její přítel a měla by jít do vězení za spolupráci při loupeži. Dívka je však nevinná, při řešení případu Yasmine přijde na to, jak usvědčit Timothyho Locka. Zjistí, že jeho manželka byla týraná a v nemocnici v Kanadě mají záznamy o vyšetření. Yasmin kolegyně Joan nechá znovu otevřít celý případ s novými důkazy, v jejím autě někdo nainstaluje bombu, která vybuchne a žena zemře. Yasmin hodlá Locka dostat za mříže...(TV Prima)
Herci a tvůrci 13
Dodatečné informace
- Love You to Death
- Les meurtres des escaliers
- Les Meurtres des escaliers
- Neuzavřená minulost
- Prigioniera del passato
- Te amaré hasta la muerte