Across the Line

V Národní hokejové lize hraje zhruba 600 hráčů, z nichž je 30 černé pleti. Mattie Slaughter, hokejový talent z venkovské černošské komunity v North Prestonu, chce být tím jednatřicátým. Aby dosáhl svého cíle, musí se držet zpátky a vyhýbat se problémům. To je ale těžké, když chodí do školy, kde je rasismus cítit na každém kroku, jeho starší bratr je podvodník a on se zamiloval do dívky, která už s někým chodí.