Desetiletý Elmer a třináctiletý Erik se po onemocnění své matky dostanou do dětského domova, kde ředitel vládne tvrdou rukou. Bratři jsou z prostředí tak šokováni, že začnou plánovat svůj útěk.
Renault 4 učitelky Lilian nemá bezpečnostní pásy. Ty byly v Dánsku povinné až v roce 1976. Přesto má inspektorův Peugeot 404 moderní bezpečnostní pásy.
Ve filmu hraje pouliční kytarista píseň "Shadow of a Gypsy" od dánské rockové skupiny Ache, zřejmě v červenci 1969. Píseň byla vydána v srpnu 1970.
Na začátku filmu, který se odehrává v roce 1967, je na kancelářském stole zobrazen dánský telefon typu F68. Tento telefon byl uveden na trh v roce 1968.