Butterflies in the Rain

Tina, pocházející z aristokratické anglické rodiny, věří v novou svobodu pro ženy a horlivě následuje skupinu pseudoboémů. Během jízdy po sousedním panství Johna Humphriese, bohatého neurozeného muže, kterého rodina Carteretů nenávidí, spadne z koně. John jí pomůže, ale ona ho viní z nehody. Následujícího dne ho pozve na večeři, předstírá pokání, ale ve skutečnosti se baví zesměšňováním jeho staromódní důstojnosti.