Curmudgeons

Nejlepší na stárnutí je, že už se nestaráte o to, co si kdo myslí. Ralphu Pajovicovi je osmdesát let a žije v domě s pečovatelskou službou. Jeho rodinu znepokojuje jeho nový vztah. Jednoho chladného zimního dne ho přijede navštívit jeho vnučka, která nemá štěstí v lásce. Zdá se, že jde o běžnou návštěvu. Ralph, který je od přírody morous, nemůže tušit, jaké překvapení pro něj vnučka má.