Onigiri vrhá hráče do mystického Japonska, země plné bájných tvorů z japonských legend. Hráči začínají jako osamělí Oni a bojují proti zhoubnému vlivu Kamikui, jejichž miasma se šíří zemí. Osm NPC, z nichž každý má svou vlastní osobitou osobnost a dovednosti, se spojí s hráčem, aby mu pomohli vybudovat legendu a potlačit zlo, které povstalo. Jak společně sílíte, posilují se i pouta, která vás vážou.
