Makej, kovboji!

Cowboy má vizi. Chce zachránit planetu svým hnutím Volných Houpačů. Proto žádá o grant u Ústřední agentury, která vyšle zástupkyni ze Švédska jménem Fey, aby Cowboyův návrh schválila. Fey požaduje výsledky, a tak se Cowboy rozhodne uspořádat charitativní cyklistický závod, na kterém se sejdou berlínští outsideři na dvou kolech. Mezitím Cowboyův soused zabije andulku své matky a poštve na něj ďábla z Hermannplatzu, aby mu sabotoval plány. Načasování je to dost mizerné, protože Cowboy musí zachránit svou umíněnou matku z pochybného domova důchodců. Rozpolcený mezi rodícím se citem ke švédské Fey, sexy sousedkou Angel a vrozenou touhou po chaosu, se závod brzy změní v boj s časem. Jeho matku mu brzy odvezou a závodníci na rally dělají všechno možné, jen ne to, co by měli: jezdit na kole.