Jamato (California)

Sakura je náladová dospívající dívka, která žije poblíž americké vojenské základny ve městě Jamato v Japonsku. Snaží se prosadit jako rapperka, stejně jako američtí rappeři, které obdivuje, ale vždy ji přepadne tréma, když má zpívat před publikem. Jednoho dne přijede z Kalifornie na návštěvu za rodinou Rei, dcera amerického vojáka a přítele její matky.