Šťastné časy se blíží

Tommaso a Arturo prchají hlubokým lesem. Loví potravu, snaží se přežít a najít cestu bujnou přírodou. Je tu ticho, téměř posvátný klid, dokud se neozve střelba… O mnoho let později má tato oblast problém s vlky. Právě zde Ariane objeví podivnou díru v zemi. Mohla by být ona tou ženou, o které se zmiňují legendy z údolí?