Phoenixsee

U Phoenixsee, umělého jezera v jižní části Dortmundu, se střetávají dva světy: moderní byty pro bohaté a jen pár bloků vzdálená čtvrť, kde žije starousedlá dělnická třída. Nově zbohatlá rodina Hansmannových se sem právě přistěhovala z Düsseldorfu, zatímco Neurathovi žijí v Dortmundu celý život. Protože jejich děti chodí do stejné školy a hrají ve stejném fotbalovém týmu, rodiny a jejich problémy se začnou proplétat.