Huang Cun Xiong Jian

Hrozné sídlo v divoké vesnici (na plakátech a v titulcích uvedeno jako „Masion“) je šokujícím způsobem amatérský hororový film, ve kterém mladý motorkář (Cai Juntao) má nehodu a skončí tak, že hledá pomoc ve zchátralé staré vile, kterou obývá malá holčička (Jia Lin) a její přísná babička (Kara Hui). A děsivé a tajemné rohaté stvoření. A němá dívka zamčená v podkroví. Z této známé, ale slušné premisy režisér Lu Shiyu dělá ze svého filmu nekonečnou – i když jen 80 minut dlouhou – sérii vřískavých nočních můr (hlavní postava se probudí s trhnutím zhruba jednou za dvě minuty), nemotorných flashbacků a otřepaných scén pronásledování.