Ryba-mečta

Roman se narodil jako korektor v rodině korektorů, pravý intelektuál z Petrohradu, který přijíždí do Narva-Jõesuu, malého estonského lázeňského města, aby zde nalezl inspiraci, klid a ticho. Provádí korektury encyklopedie ryb Baltského moře, kterou sestavil na stejném místě profesor Poljanskij, nositel Nobelovy ceny. Tato práce je pro Romana velmi důležitá. Svůj úkol by byl splnil, ale jednou doplaval příliš daleko do moře. Tehdy vstoupila do jeho života Helena a navždy změnila jeho pohled na svět.