Claire Endicottová uspořádá divoký večírek a její otec ji přistihne, jak flirtuje s ženatým Miltem Bisnetem. Ve snaze usměrnit ji, Endicott pošle Claire na kanadský sever, kde pracuje jeho terénní inženýr Grimshaw. Během rybaření Claire spláchne proud a Grimshaw se ji pokusí zachránit. Oba skončí v odlehlé rokli a Grimshaw začne stavět chatu jako úkryt.
Herci a tvůrci 12
Scénář:
Za zdmi civilizace