Natalie, sonografka s pověstí člověka, který nedokončuje věci, se nechá inspirovat pacientkou s rakovinou a přihlásí se na triatlon. Natalie je uvedena do zvláštního (a aerodynamického) světa triatlonistů a potkává pestrou škálu postav, když trénuje na Národní triatlon. S podporou svých nových spoluhráčů se ponoří hluboko do sebe, aby zjistila, kam až může posunout svou mysl a tělo.
