Nie mehr wie es war

Tomáš je šťastný rodinný otec, který vychovává dospívajícího syna Milana (jako svého parťáka) a vede – zejména gastronomicky – klub se svou matkou Niké. Její absence kvůli kurzu zaměřenému na kariérní postup způsobuje napětí. Tomáš kryje Milanovo systematické vyhýbání se vyučování, protože se chce věnovat hudbě, a při prohledávání Nikiných věcí zjistí, že Milan není jeho biologický syn. Cítí se Niké podvedený a má chuť zničit jejich vztah, rodinu i bar. Jeho bývalý spolužák Clemens, rozvedený lékař, se mu svěří, že o Niké neměl zájem, protože je gay, a doporučí mu, aby si "užil" bez závazků. Když se to dozví Milan, je ještě zmatenější. Manželé se musí semknout, když se syn Milan (16) rozhodne vyhledat svého genetického otce, bývalého východoněmeckého profesora literatury Dr. Karoly Gaála, který je nyní v domově pro seniory s demencí.