El silencio es bienvenido

Během prázdnin hledá Amanda, uvězněná v pubertě, způsob, jak uniknout otravnému rodinnému výletu. Během cesty si uvědomuje, jak se její vztah s rodinou postupně rozpadá a manželství jejích rodičů se pomalu hroutí. Vidí to jako trest, ale netuší, že s blížící se eskalací násilí v Mexiku by to mohla být jejich poslední společná dovolená.