Schwarzbrot in Thailand

Pekař Ottmar po 40 letech předává hamburskou pekárnu dceři Janině a odchází s manželkou do důchodu. Rozhodnou se strávit zasloužený odpočinek v luxusní rezidenci pro seniory v thajské Pattayi, kterou provozuje jejich krajan Beinle a která v případě potřeby zajišťuje i soukromou péči. Zatímco Tanja se těší na volný čas a poznávání cizí kultury, Ottmar touží jen po klidu a stýská se mu po podnikání. Zvlášť ho děsí senilní penzionovaný soudce Lobinger. Max, průvodce turistických balíčků, Ottmara přesvědčí, aby tajně před manželkou investoval do "pravé německé pekárny". Po podpisu smlouvy však podvodník zmizí i s Ottmarovými úsporami. Manželství Ottmara a Tanji visí na vlásku a oba musejí hledat pomoc a přizpůsobit se.