El Chata

Samuel se vrací do rodné čtvrti po osmi letech strávených ve vězení. Pobyt za mřížemi ho donutil jednat způsobem, který si nikdy nepředstavoval, ale zároveň přemýšlet o svém životě a o tom, k čemu je předurčen: k boxu. Od Samuelova odchodu se toho hodně změnilo. Joe, jeho bývalý trenér, nyní trénuje nového talentovaného boxera, Víctora. Pokud chce Samuel boxovat, musí dokázat, že na něj ještě zbývá místo. Aby však podpořil svou rodinu, souhlasí, že bude novému bojovníkovi dělat sparing partnera. Toto je příběh postav předurčených k neúspěchu.