Somewhere Beyond the Mist

V nádrži jsou nalezena dvě těla. Jde o manželský pár, po kterém zůstaly dvě osiřelé mladé dospělé děti. Když Angela, policistka pověřená vyšetřováním úmrtí, sdělí zprávu dceři páru, Connie, je Angela ohromena. Nejenže chladná a neoblomná Connie už o úmrtích ví, ale tvrdí, že je za ně zodpovědná. Tak začíná záhada, ale i vztah mezi zpovědnicí, jejíž tragický příběh se dozvídáme ve vzpomínkách, a její vyšetřovatelkou, která má vlastní rodičovské problémy.