

V roce 1923 se komiksová rodinka Gumpových dočkala hrané verze ve dvou kratších komediích. V hlavní roli bezzubého taťky se představil bývalý policista od Keystone Copů Joe Murphy, průkopnická komička a producentka Fay Tincherová ztvárnila roli Min a Jack Morgan se ujal role nezbedného Chestera.
V této epizodě komedie začíná oznámením, že Min dostala od strýčka Bima k desátému výročí svatby dárek – „plechovou“ rachotinu. Min se chystá na rodinný výlet v novém autě, ale kvůli Chesterovým dováděním rozbije zrcadlo. „To je dalších sedm let smůly, Chestere,“ napomíná ho. Zbytek děje – v hotelu, na silnici a na pláži – jí dává za pravdu. Obyvatelé Los Angeles se jistě potěší scénám natočeným na molu Lick Pier v Ocean Parku, jen pár měsíců předtím, než ho zničil požár.
Herci a tvůrci 4
Režie: