Soleil Battant

Gabriel a Iris se se svými dcerami Emmou a Zoé, rozkošnými šestiletými dvojčaty, vracejí na prázdniny do rodinného domu v Portugalsku. Uprostřed sluncem zalité krajiny, zatímco si holčičky hrají a smějí se, začíná vyplouvat na povrch minulost páru. Emma je zahlcena tajemstvím, které je pro ni příliš velké na to, aby si ho nechala pro sebe, a které nemá právo sdílet se svou sestrou-dvojčetem.