Bókjó

Mutsuko žije na ostrově, kde jí babička s matkou zakázaly ostrov opustit. Symbolem její svobody byl pro Mutsuko Dreamland, zábavní park na pevnině. Dozví se ale, že letos bude natrvalo uzavřen. Mezitím se Wataru po devíti letech vrací na ostrov kvůli pracovnímu přesunu. Navštíví ho žák jeho zesnulého otce a vypráví mu o stránce otce, kterou neznal.