

Když se jedenáctiletý Malte přestěhuje s matkou do nové čtvrti, brzy se ocitne uprostřed sporu dvou znepřátelených gangů. Díky své prohnanosti a dovednostem si v novém prostředí najde své místo. Jeho metody ale také přispívají k eskalaci konfliktu, a tak netrvá dlouho a válka je nevyhnutelná.