Tadoussac

Uprostřed zimy utíká osmnáctiletá Chloe z Montrealu a stopem se dostane do Tadoussacu, malé turistické vesnice v Quebecu. Výměnou za pokoj pracuje v místním hostelu, stejně jako mnoho dalších mladých cestovatelů. Chloe ale také tajně někoho hledá.