Bing Zhi Xia

Wang Hai Bo, opravář žijící v malém městě na čínsko-ruské hranici, je už léta ponořený do nejnižších vrstev společnosti a živí se prodejem informací. Náhodou se Wang Hai Bo dostane ke zbrani, což ho přivede na myšlenku vyloupit kasino. Tento plán ale selže. Policista Kui Zi, Wangův starý přítel, mu řekne, že Lao Qiao hledá lidi, kteří by jeli do Ruska koupit dřevo. Wang Hai Bo se bojí, že bude zapleten do případu vraždy, a tak mu nezbývá než uprchnout do města na ruském Dálném východě. Dva stejně ztrápení lidé se během cesty zapletou do sebe ve sněhu a ledu.