Vent du Nord

Severně od Francie. Hervého továrna je přemístěna. Je jediný dělník, který se s tím smíří, protože sleduje jiný osud: stát se rybářem a předat tuto vášeň svému synovi. Předměstí Tunisu. Továrna je přemístěna. Foued, nezaměstnaný, si myslí, že existuje způsob, jak vyléčit svou matku, a především jak svést dívku, kterou miluje. Trajektorie Hervého a Foueda jsou si podobné a odpovídají si navzájem.