Když David Brent narazí na hořící chatu, objeví tělo Jima Drewa, který zemřel při potyčce s opilým Indiánem. V Drewově kapse najde dopis oznamující brzký příjezd Drewovy dcery Lorelei. Brent cítí vůči Drewovi závazek, protože mu kdysi zachránil život, a vydává se do San Francisca, aby se s Lorelei setkal. Ta si ho splete s jejím otcem. Brent se nedokáže přinutit, aby jí sdělil špatnou zprávu, a její mylný předpoklad nevyvrací.
