Otec workoholik se rozhodne krátce navštívit svou dceru v Los Angeles, ale ta, jak se zdá, zmizela. Spojí se tedy s jejím nemotorným expřítelem a celou noc ji hledají.
Martin (Hirsch) a pan Gallo (Simmons) si uvědomují, že se mohou sblížit, zatímco v autorádiu poslouchají píseň Boba Segera. Závěrečná píseň v podání Martinovy kapely je "Night Moves" Boba Segera jako důkaz jejich nového přátelství.
Když jsou pan Gallo (J. K. Simmons) a Martin (Emile Hirsch) na večeři a hledají Ginnie, vypráví pan Gallo příběh o zmizení dcery svého přítele. Říká: "Naštěstí o tom něco vím". To je narážka na jeho současnou reklamní kampaň Farmáři. J. K. Simmons hraje v aktuální televizní reklamě pojišťovny Farmers, kde jeho pointa zní: "Víme o tom něco nebo něco, protože jsme viděli něco nebo něco".