Kokoro ni fuku kaze

Videoartista Rjosuke přijíždí do předměstí Furano na Hokkaidu, kde žije jeho přítel, aby zde natočil video. Cestou se mu porouchá auto, a tak se Rjosuke rozhodne dojít k nejbližšímu domu a požádat o telefon. Dveře mu otevře jeho bývalá přítelkyně a první láska Haruka. Potkávají se poprvé po 23 letech. I přesto, že Rjosuke ví, že je Haruka vdaná, vezme ji s sebou na natáčení a sblíží se. Po dvou dnech Rjosuke odjíždí z Hokkaida a požádá Haruku, aby s ním strávila ještě jeden den.