Při cvičné střelbě v lomu dojde k hrozné nehodě. Kulka mine terč a zasáhne dědečka, starého sedláka Antona Wolfa. Anton upadne do kómatu a okolnosti případu zůstávají nejasné. Vesnicí se šíří fáma, že střelcem byl Franz, Franziho otec, zvláště když mezi otcem a synem panovaly neustálé hádky o vedení farmy. Ve vesnici začíná štvanice.
