Tout là-haut

Scott, nadaný mladý snowboardista, má jediný sen: být jedničkou. Chce dokázat něco, co se ještě nikomu nepodařilo: zdolat Mount Everest a sjet ten nejčistší, nejstrmější a nejnebezpečnější svah na světě. V Chamonix, Mekce všech jezdců, se setkává s Pierrickem, bývalým šampionem, který se stal horským vůdcem. Scott ví, že tohle setkání by ho mohlo vynést až na vrchol.