Není pravda, že o skutečném doprovodu není nic známo. Ve své knize "Louise in Hollywood" Louise Brooksová uvádí, že její matka byla schopna "najít mi garde, Alici Millsovou, zavalitou, obrýlenou šestatřicetiletou ženu v domácnosti, která... souhlasila, že mě bude doprovázet ve vlaku a žít se mnou v New Yorku". Poté, co se Brooksové začala dařit její počáteční kariéra tanečnice, se doprovod vrátil do Kansasu.
V románu se gardedáma nejmenuje Norma, ale Cora. Postava Elizabeth McGovernové v seriálu "Panství Downton" se jmenuje Cora.
V letech 1853 až 1929 adoptovaly zemědělské rodiny, které potřebovaly děti jako další pomocníky na svých farmách, 150 000 sirotků nebo dětí z Východu, které nemohli živit jejich rodiče. Koncept sirotčího vlaku, označovaný jako "fond čerstvého vzduchu pro život", byl charitativním podnikem, který přinesl více užitku než škody. Byl to předchůdce skutečného "Fresh Air Fund", který v New Yorku založily Herald Tribune a dobročinné organizace, aby dětem ve městě umožnily poznat během letních prázdnin jinou stránku života.