Koró no či

Hirošima, Japonsko, rok 1988, ještě před zavedením zákona proti organizovanému zločinu. Detektivem Šogo Ogami koluje fáma, že má vazby na jakuzu. Je mu přidělen parťák, detektiv Šuiči Hioka, a společně vyšetřují případ pohřešované osoby, zaměstnance finanční společnosti. Konflikty mezi znepřátelenými skupinami jakuzy se stupňují.