L'échappée

Příběh se točí kolem postav Tess a Anatola. Sotva dospělí, ale ještě ne dospělí, o lásce ještě nic nevědí. Anatol spí, kde se dá, a čeká, až se objeví stabilní práce, zatímco Tess má začít s přípravnými kurzy v Paříži. Poprvé se setkávají v okolí upadajícího přístavu, jako symbolu země, která se dusí, ale stále má co říct. On má stan, ona auto: společně budou křižovat silnice země a protahovat léto, aby nikdy nezapomněli.