Les Déguns

Karim a Nono, dva chlapíci z marseillských čtvrtí, kteří se často uchylují k různým "převlekům", se po jedné krádeži ocitnou v nápravném vojenském táboře. Podaří se jim uprchnout a vydávají se na cestu napříč Francií, aby v Saint-Tropez našli Karimovu přítelkyni. Během cesty potkávají jednu potrhlou existenci za druhou.