Qie xiao jin jia de lu guan

Siao-ťin přestoupil v pátém ročníku na třetí střední školu. Během zimních prázdnin ho prarodiče lstí přiměli k návratu do hotelu, který založili jeho rodiče. Siao-ťinovi spolužáci Malá princezna a Lu Čchün se k němu nepozvaně přidali, aby unikli šikaně ve škole. Během dočasného pobytu v hotelu Siao-ťinovy rodiny zjistili, že je hotel v hrozném stavu a straší v něm. Siao-ťin a jeho přátelé si vytvořili velmi blízký vztah, když se snaží přiblížit se pravdě. Odhalí tajemství, které se skrývá pod horkými prameny?